译文
五更时分一阵凄风从帘外(wai)吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得(de)当年无聊的(de)用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还(huan)到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善(shan)于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由(you)于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙(huo)伴,
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
你若要归山无论深浅都要去看看;
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
老百姓从此没有哀叹处。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
(9)败绩:大败。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
(31)九卿:秦汉以奉常、郎中令、卫尉、太仆、廷尉、典客、宗正、治粟内史、少府为九卿。武帝时上官桀曾为太仆。
⑵碧溪:绿色的溪流。