译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转(zhuan)好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我(wo)独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我经常想起漫游西(xi)湖(hu), 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去(qu)了,都喝得醉醺醺的。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤(huan)小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
[8]踊身:纵身跳跃之态。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。