译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返(fan)。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横(heng)渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为(wei)什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫(jiao):“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
可怜庭院中的石榴树,
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦(lu)。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
草木由青变(bian)衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
注释
161、絜(jié):通“洁”,整修。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
梦醒:一梦醒来。