译文
元丰(feng)六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
不要去遥远的地方。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴(wu)郡(jun)会稽郡。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
在山巅之处,每天风和雨都在循(xun)环交替着。
如同囚犯般(ban)寄居外地也许会耽误终生。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
(1)李杜:指李白和杜甫。
[21]栋宇:堂屋。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
21、昌:周昌,高祖功臣。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”