译文
你终于想起改变自己的(de)游荡生活,要争取功名
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
说:“回家吗?”
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出(chu)鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
五(wu)里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹(pi),扬起满天灰尘,急如星火;
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光(guang)过的太慢了。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
④织得成:织得出来,织得完。
⑻栈:役车高高的样子。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
①淘尽:荡涤一空。
以:来。