译文
你把奇妙的(de)拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练(lian)似的大江。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
借着醉意拍春衫,回想着,旧(jiu)日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征(zheng)人归路在哪方。相思话语无诉处,又何(he)必,写在信纸上,费了泪千行。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东(dong)去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
成万成亿难计量。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
奄奄:气息微弱的样子。
⑤ 勾留:留恋。