译文
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室(shi)妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名(ming)士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手(shou)揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹(tan)惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
注释
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
78.叱:喝骂。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
(2)铛:锅。
7.札(zhá)札弄机杼: 正摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。弄:摆弄
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
12、去:离开。