译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
西汉的都城长安城上(shang)空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在(zai)这里制造事端。
长长的原上草是多么(me)茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
但现在唐朝天(tian)子神武超(chao)绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好(hao)无功而返。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
千万(wan)顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁(fan)星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
①复:又。
天下事:此指恢复中原之事。.
⒃结二句吐出本意,但材大二字仍包括吉柏在年。在封建社会,一个真正想为国家人民作点事的人,是并不为统治者所欢迎的。古来,是说不独今日如此,从古以来就如此。——以上是第三段。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。