译文
我问江水:你还记(ji)得我李白吗?
自古来河北山西的(de)豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成(cheng)海市蜃楼。
我问江水:你还记得我李白吗?
看那淇(qi)水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步(bu)旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为(wei)你要远行又泪湿衣巾。
注释
实为:总结上文
16。皆:都 。
(17)值: 遇到。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
从事:这里指负责具体事物的官员。
(37)遄(chuán):加速。
②节序:节令。