译文
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗(chuang)前,我点着一盏(zhan)孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江(jiang)(jiang)岸潭(tan)边的香草那样浓郁。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔(ge)约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影(ying)响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
注释
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑥祁大夫:即祁奚。
⒁滋:增益,加多。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
79. 通:达。