译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想(xiang)流下愁苦的泪水。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成(cheng)天刮个不停的风,也总有止住的时候。
装满一肚子诗书,博古通今。
岩石(shi)间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
转紧琴轴拨(bo)动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
颗粒饱满生机旺。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨(bian)认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
注释
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
浑是:全是。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
101.摩:摩擦。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。