译文
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却(que)让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢(huan)情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更(geng)(geng)把你思念，把你惦记。
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
到达了无人之境。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
四野的战争还没得到安平，我已经老了却得不到安宁。
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休弃去国的归老。
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫(fu)的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因，妻子说：“晏子身高不过六(liu)尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
小巧阑干边
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
肃宗即位的第二年，闰八月初一日那天，
“魂啊归来吧！
注释
13 以：而。为名：有（居上位的）名声。
[1]近：是词的种类之一，属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离，此字只是某个词牌名称的组成部分，已无实际意义。《好事近》：词牌名，流行于唐代，意为好戏快开始了，即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
⑾翠眉：古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画的眉。
若 ：像……一样。
⑤“幽窗”句：幽窗，幽静的窗户。朱淑真《即景》：“竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》：“愁万种，冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤，亟见其凄寂况景。