译文
其一
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
柳絮为了依靠它的纤质越过(guo)这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时(shi)间(jian)。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢(ba),我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情(qing),想到我自己的一生不过百年的悲欢(huan)离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
注释
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
日暮:黄昏时候。
21 尔:你。崖诶:河岸。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”