译文
大江上涌动的(de)浪花(hua)(hua)轰然作响,猿猴在临岸的山林(lin)长吟,
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不(bu)允许我回家,(使我)忧心忡忡。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
记得在北方边(bian)关(guan),专事去踏雪漫游,寒气冻硬了(liao)貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
其二
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑶迟暮心:因衰老引起凄凉暗淡的心情。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”