译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失(shi)。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知(zhi)。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东(dong)边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳(yue),气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮(yin)的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
傃(sù):向,向着,沿着。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
2. 已:完结,停止
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
15、伊尹:商汤时大臣。
234. 则:就(会)。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”