译文
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
这(zhe)时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝(chao)野很少有空闲的时日。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿(er)已开(kai)始凋谢,没有一丝风,船帆也(ye)都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
突然间好像银瓶撞破水浆四(si)溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀(dao)枪齐鸣。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
①姑苏:苏州的别称
⒂须:等待。友:指爱侣。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。