译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游(you)狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
面前落下的花瓣(ban)在微风中(zhong)飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
曼卿(qing)死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿(er)高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是(shi)壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
疏荡:洒脱而不拘束。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑷莫定:不要静止。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
258.弟:指秦景公之弟针。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。