译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
空(kong)荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人(ren)低头和(he)屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷(leng)遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
良驹驰骋(cheng)(cheng)欲马不停蹄,人心留恋(lian)而车不转毂。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿(chuan)。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
山尖:山峰。
⑹眠:睡。达晨:到早晨。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。