译文
年年骑着高(gao)头大马在京城里东奔西跑(pao),竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的(de)地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
随州大洪山镇有个叫李遥的人(ren),他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于(yu)抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见(jian)李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖(mai)拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露,这一件事也真的蹊跷啊。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
⑵空斋:空荡的书斋。
走:驰骋。这里喻迅速。
40.念:想,惦念。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。