译文
在它初升(sheng)时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
园林(lin)中传出鸟儿婉转的叫声,
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌(ge)行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举(ju)烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
林壑久已荒芜,石道上(shang)都长满蔷薇。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
如花的宫(gong)女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵(gui)族才为没有买而遗恨。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
夜色降临,宫里忙着传蜡(la)烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
⒁陇:小山丘,田埂。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。