译文
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
三国时期的吴国人事(shi)俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
踏上汉时故道,追思马援将军;
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
登楼(lou)远(yuan)望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城(cheng)郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群(qun),歌舞不断,一派富(fu)庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿(ji)”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
惯于山间安(an)静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
战马思念边(bian)草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑸阻:艰险。
(44)坐相失:顿时都消失。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
6.伏:趴,卧。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
乃;这。