译文
魏国有个叫于令仪的商人,他(ta)为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被(bei)他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么(me)苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所(suo)迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
谁能想到此中缘故,全因这(zhe)两个哥哥让贤于弟弟?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
远远望见仙人正在彩云里,
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智(zhi)谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇(chong)尚武力(li)的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
注释
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
宽厚宏博:宽大厚重宏伟博大。
沉,沉浸,埋头于。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
辗转:屡次翻身,不能入睡。