译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
落日昏暮,高耸的城郭已望不见(jian),只见乱岩层叠的群山无数。我难忘(wang)临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪(jian)刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共(gong)患难。
楚南一带春天的征候来得早,
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严(yan)。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介(jie)(jie)书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
③刬(chǎn):同“铲”。
⑶觉(jué):睡醒。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
筑:修补。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。