译文
天空飞雪(xue)一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
神奇自然汇聚了千种美景,山(shan)南山北分隔出清晨和黄昏(hun)。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依(yi)然独眠。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没(mei)亮是什么时候了。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘(lian)吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏(shang),却全都交给了黄莺和飞燕。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
(14)然:然而。
⒂戏谑:开玩笑。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。