译文
桐城姚鼐记(ji)述。
为什么还要滞留远方?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
心里遥想着要与佳(jia)人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒(mao)出。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美(mei)酒真逍遥。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
画楼上卷起(qi)了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐(jian)渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑷终朝:一整天。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(3) 草木长:草木茂长。两句写庙景,言武侯去世时间之久远。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。