译文
我在游览九仙山(shan)时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王(wang)钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
抽刀切断水流(liu),水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
诸侯(hou)征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空(kong)。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
要问池塘里的水为何这样清(qing)澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
眼看着大(da)好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
注释
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
70.抟(tuán):团拢。芬若:香草名。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
感:伤感。
1 食:食物。