译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家(jia)柴门扣(kou)开。
官场上的失意和寄居他乡(xiang)的忧思一(yi)起涌上心(xin)头(tou),阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大(da)梁城。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此(ci)时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
③春殿:即御殿。以其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。嫔(pín)娥:这里泛指宫中女子。鱼贯列:像游鱼一样一个挨一个地依次排列,这里指嫔娥依次排列成行的样子。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”