译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝(zhi)头(tou)。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
只有(you)造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中(zhong)想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
风中的落叶时(shi)聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜(du)甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
②河,黄河。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
⑤而翁:你的父亲。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
天语:天帝的话语。