译文
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也(ye)要折下最繁茂的(de)枝头,插进壶中,供人玩赏。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
村庄处(chu)处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
晚上我(wo)从南峰归来,女萝间的明月落下水(shui)壁。
牵马饮水渡过(guo)了那(na)大河,水寒刺骨秋风如剑(jian)如刀。
前面的道路啊又远又长,我将(jiang)上上下下追求理想。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑴商山:山名,又名尚阪、楚山,在今陕西商洛市东南山阳县与丹凤县辖区交汇处 。作者曾于大中(唐宣宗年号,847~860)末年离开长安,经过这里。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
引:拉,要和元方握手
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。