译文
今天是腊日,我不在家陪着妻子(zi)儿女,说是去寻访僧人(ren),其实也为的(de)是自乐自娱。
我想辞去官职丢弃(qi)符节,拿起竹篙自己动(dong)手撑船。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
自古来河北山西的豪杰,
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
苏武初遇汉使,悲喜(xi)交集感慨万端;
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
注释
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
⑦蓬壶:海上仙山。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
85. 乃:才,副词。
(23)假:大。