译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟(yan)缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
我坐在茅屋檐下,整天(tian)看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是(shi)寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺(duo)第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
但愿这大雨一连三天不停住,
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
人生一死全不值得重视,
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满(man)了身上的弓刀。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我好比知时应节的鸣虫,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
(25)沾:打湿。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑦筌:捕鱼竹器名。《庄子·外物》道:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌。”又道:“言者所以在意,得意而忘言。”“得鱼忘筌”是“得意忘言”的比喻,说明言论是表达玄理的手段,目的既达,手段就不需要了。
(24)稠浊:多而乱。
88.殚(dān):尽。
池阁:池上的楼阁。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。