译文
清晨,我告别高入云霄的(de)白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁(fan)花绿草,柔软的枝条在春风(feng)中摇晃。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼(zei)暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
或许在想,百姓尚未安定,考虑(lv)怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
其二:
注释
(1)挟(xié):拥有。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。