译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
恐怕(pa)自身遭受荼毒!
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦(jin)缎洗得更好(hao)看的锦江。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
秋风刮起,白云飞(fei)。草木枯黄雁南归。
涧水吞没(mei)了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势(shi)都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
云汉:天河。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
[19]俟(sì):等待。
蹻(jué)草鞋。
7.暇(xiá):空闲时间。