译文
魂魄归来吧!
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
齐王韩信遭受五刑而死,那(na)可是鸟尽弓藏的下场(chang);能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人(ren)都来看他。
在丹江外城边上送别(bie)行舟,今天一别我知道两(liang)地悲愁。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏(huai)的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
四季变化有常,万民恭(gong)敬诚信。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
南方直抵交趾之境。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
16.焚身:丧身。
24.湖口:今江西湖口。
⑵陌:田间小路。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。