译文
北窗之下葵茂盛,禾穗饱(bao)满在南畴。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊(xiong)掌也是我所喜爱的,如果这两种东(dong)西不能同(tong)时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用(yong)来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝(bao)贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
深山老林昏暗暗,瘴气(qi)浓重散不开。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
一条彩虹出东方(fang),没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝(chao)虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
注释
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
34.舟人:船夫。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
千钟:饮酒千杯。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。