译文
四十年来,甘守贫困度残生,
妇女用筐挑着食物,孩子(zi)提壶盛满水汤。
骁勇的(de)御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽(li)的宫女登上了大龙舟。
远离(li)家乡啊异地(di)为客(ke),漂泊不定啊如今去哪里?
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
但春日里皇宫内园中这(zhe)些(xie)美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
午睡醒来,听到莺儿美妙(miao)的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
注释
5.着:放。
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
则除是:除非是。则:同“只”。
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
7.梦寐:睡梦.