译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
昨天夜晚江边的春水大(da)涨,那艘庞大的战船就像一(yi)根羽毛一样轻。
忽然想起天子周穆(mu)王,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我(wo)朝(chao)夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
尾声:“算了吧!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自(zi)家的屋上却没有一片瓦。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概(gai)是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远(yuan)大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
93、所从方起:从哪个方位发生。
⒁零:尽。
(7)天池:天然形成的大海。
以:把。
(5)伊周:伊尹和周公,二人都是古代著名的贤相。
② 陡顿:突然。