译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
天空阴沉沉的,岸边(bian)的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上(shang)的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去(qu)离(li)别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想(xiang)那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
巫阳回答说:
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀(huai)关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
日月依序交替,星辰循轨运行。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
将水榭亭台登临。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
(54)书:抄写。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
37、谓言:总以为。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
(17)际天:接近天际。