译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
绿色纯(chun)粹,盛春时节的(de)绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家(jia),水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
执笔爱红管,写字莫指望。
想走就轻轻松松地(di)走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝(he),饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事(shi)一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云(yun)渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
注释
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
(8)为川者:治水的人。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
(31)汉宣——汉宣帝刘询(公元前73—前49年在位)。厉精——努力认真。指汉宣帝时代注重法治。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。