译文
昨夜西风(feng)急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄(huang)春来草色浓。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒(jiu)宴,又将滤酒、插(cha)花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴(xing)致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉(xi)戏,人们便知道春天来了。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
其一
五(wu)月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
注释
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
33、疾:快,急速。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
(48)稚子:小儿子