译文
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年(nian)的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人(ren)力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布(bu)置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声(sheng)音,令人胆战心寒。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
长庆三年八月十三日记。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒(sa)风中将随著秋草般的凋谢。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应(ying)试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
注释
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
高城不见:欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》诗:“高城已不见,况复城中人。”
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
(10)天子:古代帝王的称谓。
②汉:指长安一带。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。