译文
楚南一带春天的征候来得早,
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像(xiang)今年冬天,还没有停(ting)止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是(shi)坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋(mai)没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新(xin)鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此(ci)冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
106.仿佛:似有似无。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(14)兴:助长。力:勤,努力。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。