译文
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水(shui)波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
出征不回啊(a)往(wang)前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡(xiang)。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
问这浮(fu)沉人世江湖(hu),像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑩阴求:暗中寻求。
传言:相互谣传。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
患:祸害,灾难这里做动词。