译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
相依相伴,形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟(niao)疾飞过海;到长安时,青枝(zhi)绿叶,仿佛刚从树上摘采。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹(xian)。
我本是像那个接舆楚狂人,
白天依旧柴门紧闭(bi),心地纯净断绝俗想。
车队走走停停,西出长安才百余里。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷(mi)迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
(5)逮(dài):及,赶上。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。