译文
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
太阳从东方升起(qi)(qi),似从地底而来。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期(qi)仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早(zao)日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
我的翅羽稀落(luo),我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
经常涉足偏(pian)僻村落,拨开草丛相互来往。
拂晓时分随(sui)着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
取出笼中碧(bi)云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
举杯饮酒来宽(kuan)慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
跂(qǐ)
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
注释
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
彰其咎:揭示他们的过失。