译文
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先(xian)祖故旧心旷神怡。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
青泥岭多么曲折绕(rao)着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
那(na)些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦(yi)指自己对青春年华的追思之情。)
已不知不觉地快要到清明。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
有酒不饮怎对得天上明月?
登车而去何曾有所(suo)眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬(yang)他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希(xi)望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
(22)狄: 指西凉
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⒃恃:指依靠大国而自己无防备。
⒁辞:言词,话。