译文
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道(dao)我衷心。
银蹄奔驰(chi)白色一片如踏着云烟。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
聘问结束以后,公子(zi)围准备带领军队前去迎亲。子产担心这(zhe)件事,派子羽推辞,说:“由于敝国地方狭小,容纳不下随从的人,请允许我们在(zai)城外修整祭祀的地面听候命令。”公子围派太宰伯州犁回答说:“辱蒙君王赏赐敝国大夫围,告诉围说‘将让丰氏作你的妻室’。围摆设了祭筵,在庄王、共王的宗庙(miao)视告后才来。如果在野外赐给围,这是将君王的赏赐抛在了草丛里,这就使敝国大夫围不能置身于卿大夫们的行列了。不仅(jin)是这样,更使围欺骗自己的先君,将不能再作敝国国君的大臣,恐怕也无法向敝国国君复命了。希望大夫考虑这件事。”子羽说:“小国没有罪,依赖大国才真正是它的罪过。本来打算依赖大国安定自己,又恐怕他们包藏祸心来图谋自己。敝国唯恐小国失去依赖,致使诸侯心怀戒备,使他们莫不怨恨大国,抗拒违背君王的命令,从而使大国的命令不能贯彻,无法施行。要不是这个原因,敝国是替贵国看守馆舍的,岂敢爱惜丰氏的宗庙而不让入内?”
(三)
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
只为报答君王恩遇,手携宝剑(jian),视死如归。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑴《木瓜》佚名 古诗:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。按:今粤桂闽台等地出产的《木瓜》佚名 古诗,全称为番《木瓜》佚名 古诗,供生食,与此处的《木瓜》佚名 古诗非一物。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
14.违:违背,错过。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
(21)成列:排成战斗行列.
60.弈:下棋。这里用做动词,下围棋。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
惟:句首助词。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。