译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
等待千年才等到与你相遇,你又(you)为何独自前往?
妇女用筐挑(tiao)着食物,孩子提壶盛满水汤。
惊于妇言不再采薇,白(bai)鹿为何将其庇佑?
“天地上(shang)下四面八方,多有残害人的奸佞。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜(ye)泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太(tai)快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
(3)疾威:暴虐。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。