译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它(ta)逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
如果(guo)不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白(bai)昼而闭目就是黑夜。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流(liu)露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒(sa)于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然(ran)爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
(2)素文——名机,字素文,别号青琳居士。1719年(康熙五十八年)生,1759年(乾隆二十四年)卒,得四十岁。上元——旧县名。761(唐肃宗李亨上元二年)置。在今南京市。羊山——在南京市东。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
(10)先手:下棋时主动形势。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
赢得:博得。