译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几(ji)声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离(li)愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我家有(you)娇女,小媛和大芳。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
突然想起老范,他正(zheng)隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池(chi)塘。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要(yao)插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
就书:上书塾(读书)。
齐王:即齐威王,威王。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。